In der 58. Episode unserer historischen Erzählung begleiten wir die HMS Resolution auf ihrem direkten Kurs von den König-Georg-Inseln nach Tahiti, das von der Crew als „zweite Heimat“ betrachtet wird. Die Ankunft auf Tahiti bringt den Kranken Hoffnung auf Heilung und eine erholsame Umgebung, während sich die gesamte Mannschaft auf frische Vorräte und neue Entdeckungen freut.
Besonderes Augenmerk liegt auf den Vorbereitungen der Astronomen und Naturforscher, die auf Tahiti ihre Arbeiten fortsetzen und Sammlungen erweitern wollen. Auch Maheine, der tahitianische Begleiter der Expedition, erlebt eine emotionale Heimkehr, bei der er alte Verwandte trifft und sich in der Gesellschaft seiner Landsleute als angesehener Rückkehrer wiederfindet.
Die Episode bietet Einblicke in die fruchtbaren Landschaften Tahitis, die sich in der neuen Jahreszeit in voller Pracht zeigen, sowie in die herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen. Ein Höhepunkt ist das St.-Georgs-Fest, das die Crew mit einem feierlichen Gelage und zahlreichen Begegnungen feiert.