In der 30. Podcast-Folge dieser abenteurlichen Reise um die Welt bricht am Strand von Tahiti gegenüber dem Schiff ein großer Lärm aus. Besorgt schicken die Kapitäne sofort einige Offiziere los, die bald die Ursache herausfinden: Mehrere Seesoldaten und ein Matrose haben einen Einheimischen geprügelt.

Captain Cook und seine Crew werden in dieser Folge am Ufer von vielen Tahitianern empfangen, darunter Tutahas Mutter, die den Captain umarmt und vor Rührung weint. Auf Point Venus richten die Einheimischen einen Markt ein und verkaufen günstig Früchte.