In der 32. Podcast-Folge verlassen die Schiffe Resolution und Adventure Tahiti und erreichen die Insel Huahine, wo die Adventure auf ein Riff fährt. Die Crew der Resolution hilft der Adventure, sich zu befreien. Huahine erinnert sie an Tahiti, jedoch in kleinerem Maßstab. Die Einheimischen sprechen dieselbe Sprache und handeln ehrlich, sodass die Europäer schnell Lebensmittel wie Hühner, Schweine und Hunde eintauschen, wobei Letztere als Delikatesse gelten.

In der 31. Folge des Podcasts über Georg Forsters abenteuerliche Weltreise mit der HMS Resolution unter Kapitän Cook befinden wir uns auf Tahiti. Ein junger Tahitier namens Porea schließt sich der Crew an, obwohl ein Kanu versucht, ihn im Namen des Königs zurückzufordern. Emotional verabschieden sich die Reisenden von Tahiti, reflektieren über das glückliche Leben der Tahitianer und die möglichen Auswirkungen des europäischen Kontakts. Weiter geht die Reise nach Huaheine, wo sie die vulkanische Landschaft bewundern und die Crew beeindruckende Geschicklichkeit beim Einlaufen in den Hafen zeigt, während das Begleitschiff auf einem Korallenriff strandet.