In der 5. Folge der Reise mit Captain Cook und Georg Forster um die Welt

• verlässt die HMS Resolution das Kap der Guten Hoffnung und die Südspitze Afrikas
• segelt Richtung Südpol auf der Suche nach der Terra Australis, dem unentdeckten Südkontinent
• gerät in den „Brüllenden Vierzigern“ in schwere Stürme
• stößt auf die ersten Eisberge und Treibeis
• verliert Georg Forsters Vater mitten auf dem Ozean in einem kleinen Boot im Nebel