Offizielle Regelungen für eine Genehmigung zum Rafting auf dem Gran Canyon
Für nichtkommerzielle Flussreisen auf dem Colorado River durch den Grand Canyon Nationalpark ist eine Flusserlaubnis erforderlich. Es liegt in der Verantwortung des Genehmigungsinhabers und jedes Teilnehmers der Reise, alle in diesem Dokument aufgeführten Vorschriften zu kennen und zu befolgen sowie alle anderen geltenden Bundes-, Landes-, lokalen und Stammesgesetze einzuhalten.
Genehmigungsinhaber / Trip-Leiter:
Niemand darf eine Flussreise im Grand Canyon Nationalpark durchführen, leiten oder führen, es sei denn, diese Person wurde durch eine aktuelle Flusserlaubnis, die sie als "Trip-Leiter" ausweist und vom Superintendenten des Grand Canyon Nationalparks ausgestellt wurde, dazu autorisiert. (Die Begriffe "Trip-Leiter" und "Genehmigungsinhaber" werden synonym verwendet und beziehen sich immer auf dieselbe Person, die als solche in der unveränderten Genehmigung aufgeführt ist.)
Reiseteilnehmer:
Flusserlaubnisse sind nur für den im Permit genannten Trip-Leiter gültig und berechtigen zusätzliche Personen zur Teilnahme an der Flussreise mit dem Trip-Leiter, sofern alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Gesamtteilnehmer:
Die Gesamtzahl der Flussteilnehmer (einschließlich des Genehmigungsinhabers) darf niemals die ausdrücklich in der nichtkommerziellen Flusserlaubnis autorisierte Anzahl überschreiten.
Lees Ferry bis Diamond Creek:
Teilnehmerliste und Identifikation
Jeder Teilnehmer muss auf der endgültigen "Teilnehmerliste für nichtkommerzielle Flussreisen" aufgeführt sein, die vom Trip-Leiter dem Lees Ferry Ranger bei der Abfahrt übergeben wird - Personen, die nicht auf dieser Liste stehen, sind nicht berechtigt, an der Reise teilzunehmen. Am Morgen ihres Starts müssen alle Teilnehmer, die von Lees Ferry aus starten, um 9:00 Uhr eine Flussausfahrt und ein Orientierungsprogramm mit dem Lees Ferry Ranger absolvieren, bevor sie abreisen. Alle Teilnehmer müssen auf der Flussreise einen gültigen, unveränderten, staatlich ausgestellten Lichtbildausweis mitführen, der das Geburtsdatum enthält (z. B. Führerschein, staatlich ausgestellte Identifikation oder Reisepass). Teilnehmer, die von Lees Ferry aus starten, müssen diese Identifikation dem Lees Ferry Ranger beim Check-in vorlegen. Teilnehmer ohne Lichtbildausweis dürfen nicht an der Reise teilnehmen (Ausnahmen sind für Kinder unter 15 Jahren möglich). Kreditkarten und Geburtsurkunden sind keine gültigen Identifikationsformen für Flussreisen im Grand Canyon. ii. Eine Reise pro Kalenderjahr. Es ist allen Personen untersagt, an mehr als einer (1) Freizeitflussreise (kommerziell oder nichtkommerziell) pro Kalenderjahr durch einen Teil des Abschnitts Lees Ferry bis Diamond Creek des Colorado River teilzunehmen. Die Teilnahme des Trip-Leiters/Genehmigungsinhabers oder eines anderen geplanten Mitglieds einer Gruppe an einer früheren nichtkommerziellen oder kommerziellen Flussreise im selben Kalenderjahr führt zur Disqualifikation dieser Person von allen nachfolgenden Reisen für dieses Jahr. Wenn der ursprüngliche Genehmigungsinhaber und alle für die Reise als potenzielle alternative Trip-Leiter aufgeführten Personen von der Reise disqualifiziert sind oder aus anderen Gründen nicht an der Reise teilnehmen können, wird die nichtkommerzielle Reise abgesagt.
Unterstützung von Wanderern bei Flussüberquerungen
Manchmal rufen Wanderer eine vorbeifahrende Flussreise an und bitten um Hilfe bei der sicheren Überquerung des Flusses. Flussreisen sind nicht verpflichtet anzuhalten und Wanderer zu befördern, und Wanderer unternehmen eine solche Überquerung ausschließlich auf eigenes Risiko. Flussreisen dürfen Wanderer über den Fluss befördern, auch wenn die Wanderer nicht auf der Passagierliste der Flussreise stehen, sofern die Überquerung so minimal wie möglich ist und die Wanderer nicht weiter flussabwärts befördert werden, als für die Durchführung ihrer Überquerung erforderlich ist. Die Wanderer müssen während der Flussüberquerung persönliche Schwimmwesten (PFD) tragen.
Diamond Creek bis Lake Mead:
Für den Abschnitt des Colorado River durch den Grand Canyon von Diamond Creek bis Lake Mead gibt es keine Beschränkung für wiederholte Nutzung oder Anforderung eines Check-out-Formulars. Für weitere Informationen siehe: https://www.nps.gov/grca/planyourvisit/overview-diamond-ck.htm.
Definition einer nichtkommerziellen Flussreise
Manchmal als private Flussreisen bezeichnet, sind nichtkommerzielle Flussreisen selbst geführt und nicht gewinnorientiert. Sie müssen partizipativ sein, wobei die Kosten gleichmäßig unter allen Teilnehmern geteilt werden. Kein Mitglied der Reise darf für die Teilnahme an der Reise bezahlt werden, und kein Mitglied der Reise darf weniger als andere Teilnehmer als Entschädigung für ihre Fähigkeiten zahlen.
A. Selbst geführt und nicht gewinnorientiert
Nichtkommerzielle Flussreisen müssen selbst geführt sein und dürfen keine Guides einstellen. Nichtkommerzielle Flussreisen dürfen von keiner Person oder Organisation in irgendeiner Weise verwendet werden, um einen Gewinn zu erzielen. Die Teilnahme an Werbung für einen Gewinn führt zur Widerrufung der Genehmigung.
B. Kostenteilung und partizipativer Charakter
Alle nichtkommerziellen Flussreisen müssen partizipativ sein. Die Vorbereitung, Kosten und Durchführung der Reise müssen von allen Mitgliedern der Gruppe geteilt werden. Dies umfasst Logistik, Lebensmittelkauf, Ausrüstungszusammenstellung, Transport, Fahrzeugshuttle, Lebensmittelzubereitung und Hygiene. Bei Nichteinhaltung wird die Genehmigung storniert und kann die zukünftigen Anträge des Trip-Leiters und/oder anderer Reiseteilnehmer gefährden.
C. Keine bezahlte Teilnahme
Das Erheben einer Gebühr (monetäre Entschädigung), zahlbar an eine Person, Gruppe oder Organisation für die Durchführung, Leitung oder Führung einer nichtkommerziellen Flussreise ist nicht zulässig. Der Trip-Leiter sollte die Verantwortung (finanziell und anderweitig) für verschiedene Aspekte der Reisevorbereitung und -durchführung delegieren. Flussreisen können auch dann als nichtkommerziell angesehen werden, wenn ein Mitglied der Reise im Rahmen seiner normalen Tätigkeit ein Gehalt von einer Bildungseinrichtung oder gemeinnützigen Organisation erhält, um an der Reise teilzunehmen. Dieses Gehalt darf nicht direkt durch Gebühren finanziert werden, die von Mitgliedern der Gruppe gezahlt werden. Keine Person darf angestellt oder bezahlt werden, um an einer Reise im Rahmen des nichtkommerziellen Genehmigungssystems teilzunehmen.
Lotterie-System-Anforderungen
A. Potenzielle alternative Trip-Leiter
Der Trip-Leiter/Genehmigungsinhaber oder ein genehmigter Potenzieller alternativer Trip-Leiter (PATL) muss die gesamte Flussreise begleiten - andernfalls wird jede durch die Lotterie gewonnene Reise abgesagt.
PATL-Anforderungen: Nichtkommerzielle Reisen sind nicht übertragbar, es sei denn, sie werden an bestätigte PATLs übertragen, die auf der Lotterieanwendung aufgeführt sind, die zur Reise geführt hat. Um als PATL qualifiziert zu sein, muss die Person folgende Anforderungen erfüllen. Personen, die eine dieser Anforderungen nicht erfüllen, gelten als ungeeignet als PATLs für die Reise:
a. Der Trip-Leiter muss den PATL auf der Lotteriebewerbung vor dem Lotterieschluss aufgeführt haben.
b. Der aufgeführte PATL muss sicherstellen, dass sein letztes Freizeitflusserlebnisdatum in seinem Profil korrekt ist, bevor die Lotterie endet.
2. Familienmitglieder als PATLs
Die einzige Ausnahme von den normalen PATL-Anforderungen betrifft direkte Familienmitglieder des ursprünglichen Trip-Leiters, die im gleichen Kalenderjahr nicht auf dem Fluss waren und zum Zeitpunkt des Starts mindestens 18 Jahre alt sind. "Direkte Familienmitglieder" werden hier definiert als rechtliche Ehepartner, Kinder, Eltern und Geschwister sowie rechtliche Ehepartner dieser Kinder, Eltern und Geschwister. Genehmigungsinhaber können beantragen, dass diese direkten Familienmitglieder als PATLs vom River Permits Office hinzugefügt werden, nachdem eine Reise gewonnen wurde und mindestens eine Woche vor dem Start der Reise vorausgesetzt:
a. Das Familienmitglied war auf keiner anderen Anwendung als Trip-Leiter oder bestätigter PATL in derselben Lotterie aufgeführt.
b. Die Lotteriepunkte des Familienmitglieds wären gleich oder höher als die des Hauptantragstellers und aller bestätigten PATLs auf der Lotterieanwendung.
Einzelpersonen können nur ein Profil im Lotteriesystem haben und dürfen innerhalb jeder Lotterie nicht mehr als einmal aufgeführt sein. Wenn eine Person mehr als ein Profil im Lotteriesystem hat und/oder als Hauptantragsteller oder PATL in mehr als einer Lotterieanwendung innerhalb einer individuellen Lotterie aufgeführt ist, führt dies dazu, dass jede durch diese Lotterie gewonnene Reise verwirkt wird. Diese Regel kann vom National Park Service aufgehoben werden, wenn die Person mehrere Profile hat, aber sowohl 1) nur eines dieser Profile in der Lotterie verwendet hat und 2) das Profil mit der geringsten Anzahl von Chancen verwendet hat.
C. Mindestalter
Lotterieantragsteller und alle potenziellen alternativen Trip-Leiter müssen zum Zeitpunkt eines angeforderten Startdatums 18 Jahre oder älter sein. Es gibt keine Altersbeschränkungen für Flussteilnehmer.
D. Letztes Rafting auf dem Gran Canyon
Das Profil eines Lotterieantragstellers muss das letzte korrekt angegebene Freizeitflusserlebnisdatum (nichtkommerziell oder kommerziell) durch irgendeinen Teil des Abschnitts von Lees Ferry bis Diamond Creek des Colorado River auflisten. Das letzte Flusserlebnisdatum bestimmt die Anzahl der Punkte, die eine Anwendung in der gewichteten Lotterie erhält. Startdaten, die mit ungenau höheren Punkten gewonnen wurden, werden widerrufen, und die an den National Park Service für dieses Startdatum gezahlten Gebühren werden verwirkt.
Tour-Anforderungen
Verantwortung des Trip-Leiters und der Mitglieder
Der Trip-Leiter/Genehmigungsinhaber muss allen Teilen des Genehmigungsverfahrens entsprechen und ist direkt verantwortlich für das Handeln seiner/ihrer Gruppe. Ein Verstoß des Trip-Leiters oder eines Mitglieds der Gruppe gegen eine dieser Nichtkommerziellen Vorschriften kann zur Widerrufung der Genehmigung, zur Anzeige des Trip-Leiters und/oder der Mitglieder und möglichen Verwaltungsentscheidungen führen, die die zukünftige Nutzung des Colorado River durch den Grand Canyon Nationalpark beeinflussen können.
Dokumentation muss zugänglich sein
Ein Ranger des National Park Service kann gelegentlich mit nichtkommerziellen Gruppen reisen oder campen, um die Einhaltung der Genehmigungsbedingungen sicherzustellen. Ranger können Ihre Gruppe kontaktieren und Informationen wie eine Kopie Ihrer Genehmigung, Passagierliste und Lees Ferry Check-out-Liste anfordern (diese letzte Position ist für Fahrten, die von Diamond Creek aus starten, nicht erforderlich). Es ist die Verantwortung des Trip-Leiters/Genehmigungsinhabers, diese Gegenstände dabei zu haben. Sie können auch anfordern, Campingverfahren zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Vorschriften eingehalten werden.
Startdaten sind endgültig
Tourleitern wird gestattet, ihre Fahrten wie ursprünglich geplant zu starten, ihre Fahrten an alternative Trip-Leiter zu übergeben oder zu stornieren. Verschiebungen und/oder Austausch von Startdaten sind nicht erlaubt. Dies stellt sicher, dass jeder Interessierte an einem bestimmten Startdatum die Chance hat, dafür zu konkurrieren, und nicht denjenigen unterliegt, die sich für andere Startdaten in früheren Jahren beworben haben.
Lotterie- und Genehmigungskosten
Die anfallenden Lotterie- und Flussgenehmigungskosten müssen bezahlt werden. Es gibt eine Startjahreslotterieantragsgebühr, die einmal pro Startjahr bezahlt wird. Erfolgreiche Bewerber, die einen Starttermin gewinnen, zahlen dann sofort eine Flussfahrteinlage. Diese Einlage wird auf die endgültigen Kosten angerechnet. Die endgültigen Flussgenehmigungskosten sind 90 Tage vor dem Start fällig (oder weniger als 90 Tage für Fahrten, die nach diesem Datum in Folgelotterien vergeben wurden). Die Kosten pro Flussteilnehmer betragen Genehmigungskosten + Eintrittsgebühr. Nachdem eine Genehmigung ausgestellt wurde, fällt für jeden hinzugefügten Teilnehmer zusätzlich zu den regulären Teilnahmekosten eine Verspätungsgebühr an. Teilnehmer können bis zu 14 Tage vor dem Start hinzugefügt werden. Die Nichtzahlung aller Kosten bis zum Fälligkeitsdatum führt zur Stornierung des zugeteilten Startdatums. Lotteriepunkte werden nicht wiederhergestellt, wenn ein Startdatum aufgrund von Nichtzahlung storniert wird. Lotterie- und Flussgenehmigungszahlungen sind nicht erstattungsfähig und dürfen nicht auf andere Flusstouren oder Lotterieanträge übertragen werden.
Die Kosten für nichtkommerzielle Flussgenehmigungen sind:
• $25, um eine Lotteriebewerbung während einer offenen Lotterie einzureichen (einmal pro Startjahr bezahlt)
• $200 kleine Fahrtanlage oder $400 Standard-Fahrtanlage (angerechnet auf die endgültigen Kosten)
• $20 Eintrittsgebühr pro Teilnehmer (16 Jahre und älter); $10 pro Teilnehmer für Fahrten, die vor dem 1. Sep-2018 starten
• $90 Flussgenehmigungskosten pro Teilnehmer
• Für Teilnehmer, die nach der Ausstellung einer Flussgenehmigung hinzugefügt werden, fällt eine zusätzliche Verspätungsgebühr von $100 pro Teilnehmer an
Stornierung von Fahrten
Es liegt in der Verantwortung des Trip-Leiters/Genehmigungsinhabers, das Flussgenehmigungsbüro über ihre Unfähigkeit zu informieren, ihren geplanten Starttermin zu nutzen. Lotteriepunkte werden nicht wiederhergestellt, wenn ein Startdatum storniert wird. Alle Gebühren und Einlagen sind nicht erstattungsfähig und dürfen nicht auf andere Fahrten oder Anwendungen übertragen werden. Wenn ein Trip-Leiter oder ein PATL ein Startdatum gewinnt, aber dann dieses Startdatum storniert, können sie immer noch als Teilnehmer an einer anderen Reise innerhalb desselben Kalenderjahres teilnehmen (die Regel von einer Reise pro Jahr gilt weiterhin).
Austausch von Teilnehmern
Der Austausch von Teilnehmern kann erfolgen, sofern der Genehmigungsinhaber sicherstellt, dass alle Teilnehmer auf dem Teilnehmerbogen verzeichnet sind, der dem Ranger in Lees Ferry übergeben wird. Es ist NICHT gestattet, dass ankommende Teilnehmer sich der Reise anschließen, um vor dem Abflug der abreisenden Teilnehmer zu campen, wenn dadurch die Gesamtzahl der Reisenden die Größenbeschränkung der Reisegenehmigung für die Nacht überschreiten würde.
Gruppengröße
Nichtkommerzielle Flussfahrten dürfen zu keinem Zeitpunkt innerhalb der Reise mehr als 16 Personen für eine Standardgruppe oder 8 Personen für eine kleine Gruppe umfassen (die Gesamtzahl umfasst den Trip-Leiter/Genehmigungsinhaber und alle Passagiere). Personen, die unter einer Genehmigung reisen, müssen zusammen reisen und campen und nur einen Strand besetzen. Es ist zulässig, die Reise zum Zweck einer Rundwanderung aufzuteilen, jedoch muss die Reise wieder zusammenkommen und zusammen campen. Reisen dürfen sich nicht zum Zweck der Sicherung von Campingplätzen von anderen Gruppen trennen.
Motorisierte Nutzungssaison
Die Motorsaison beginnt am 1. April und dauert bis zum 15. September; Fahrten, die während dieses Zeitraums starten dürfen, haben die Möglichkeit, Motoren zu verwenden. Die nicht-motorisierte Saison läuft vom 16. September bis zum 31. März; nur nicht-motorisierte Fahrten dürfen in diesem Zeitraum starten. Nicht-motorisierte Fahrten können in jeder Saison zugelassen werden, um Motoren ausschließlich unterhalb des Separation Canyon mitzuführen. Kein Fahrzeug darf einen Motor oder eine Kombination von Motoren von mehr als 55 PS haben.
Maximale Fahrtlängen
Die maximal zulässigen Fahrtlängen variieren je nachdem, ob die Fahrt motorisiert ist oder nicht. Keine Fahrt darf die maximalen Fahrtlängen überschreiten, die in den folgenden Tabellen aufgeführt sind. Darüber hinaus dürfen Fahrten niemals die auf der Genehmigung oder der Lees Ferry-Abflugliste aufgeführten Fahrtlängen überschreiten. Bitte beachten Sie, dass bei der Berechnung der Fahrtlänge der Tag gezählt wird, an dem die Fahrt von Lees Ferry aus startet, der Tag, an dem die Fahrt Diamond Creek erreicht, und alle Tage dazwischen, unabhängig davon, ob die Fahrt auf dem Fluss aktiv ist oder nicht. Zum Beispiel hat eine Fahrt, die am 1. des Monats von Lees Ferry aus startet und am 16. des Monats aussteigt, eine Fahrtlänge von 16 Tagen (nicht 15). Nicht-motorisierte Fahrten, die Motoren ausschließlich unterhalb des Separation Canyon verstauen, unterliegen den nicht-motorisierten Grenzen, die in dieser Tabelle aufgeführt sind.
Maximale Länge von Nicht-Kommerziellen Touren in Tagen
Lees Ferry nach Diamond Creek (erster und letzter Tag inklusive)
| Start-Datum | nichtgewerblich mit Motor | nichtgewerblich mit Ruder |
| Januar und Februar | nicht erlaubt | 25 |
| März | nicht erlaubt | 21 |
| April | 12 | 21 |
| Mai bis August | 12 | 15 |
| 1. bis 15. September | 12 | 18 |
| 16. bis 30. September | nicht erlaubt | 21 |
| October | nicht erlaubt | 21 |
| November und Dezember | nicht erlaubt | 25 |
Maximale Länge von Nichtkommerziellen Reisen in Nächten
Diamond Creek nach Lake Mead (maximale Nächte für jede Zone)
| Start-Datum Diamond Creek |
Diamond Creek bis Separation (Zone 1) |
Separation Canyon bis RM 260 (Zone 2) |
RM 260 to Lake Mead (Zone 3) |
| Januar und Februar | 1 | 2 | 2 |
| März | 1 | 2 | 2 |
| April | 1 | 2 | 2 |
| Mai bis August | 1 | 1 | 1 |
| 1. bis 15. September | 1 | 1 | 1 |
| 16. bis 30. September | 1 | 1 | 1 |
| October | 1 | 2 | 2 |
| November und Dezember | 1 | 2 | 2 |
Maximale Reisedauer für Hybridreisen
Die maximale Reisedauer für Hybridreisen nach Diamond Creek beträgt 14 Tage. Eine Hybridreise ist eine von Menschen angetriebene Reise (mit Ruder und/oder Paddel), begleitet von höchstens einem motorisierten Wasserfahrzeug zur Beförderung von Ausrüstung und zur Unterstützung. Zusätzliche Anforderungen für Hybridreisen sind:
1. Der Zweck des motorisierten Wasserfahrzeugs muss darin bestehen, Ausrüstung zu transportieren und Unterstützung zu leisten. Die Hybridoption steht nicht zur Verfügung, wenn die nicht motorisierten Boote der Reise in der Lage sind, die gesamte Ausrüstung der Reise sicher zu transportieren.
2. Zu jeder Zeit, wenn die Reise flussabwärts führt, müssen die meisten Teilnehmer in nicht motorisierten Booten und unter menschlicher Kraft sein. Eine Reise wird NICHT einfach dadurch als Hybridreise kategorisiert, dass sekundäre, freiwillig genutzte Wasserfahrzeuge wie Spielboote und Stand-Up-Paddle-Boards hinzugefügt werden.
3. Das motorisierte Wasserfahrzeug darf niemals die Geschwindigkeit der von Menschen angetriebenen Wasserfahrzeuge überschreiten oder sie schleppen. Alle Wasserfahrzeuge müssen gemeinsam mit der Geschwindigkeit des langsamsten Wasserfahrzeugs flussabwärts fahren und sich nie aus den Augen verlieren, außer wenn es erforderlich ist, um eine Stromschnelle zu passieren. Die Wasserfahrzeuge der Reise dürfen sich aus keinem Grund trennen, einschließlich der Sicherung von Campingplätzen oder des Erlaubens langsamerer Boote, einen Vorsprung zu bekommen.
4. Die Hybridreiseoption steht nur für Fahrten zur Verfügung, die in der motorsaison starten. Motorisierte Wasserfahrzeuge dürfen NICHT in der nicht-motorisierten Saison starten.
Camping im Inneren der Schlucht
Jegliches Campen im Inneren der Schlucht während des Wartens auf eine Flussreise muss vom Informationszentrum für das Hinterland durch eine Hinterlandgenehmigung genehmigt werden.
Gebühren der Hualapai-Stämme
Personen, die an Diamond Creek aussteigen, sind für zusätzliche Gebühren verantwortlich. Der Hualapai-Stamm erhebt eine Gebühr für jede Person, jedes Boot und jedes Fahrzeug, das die Diamond Creek Road befährt. Genehmigungen sind im Voraus erforderlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich an das Hualapai-Spiel- und Fischereiamt, PO Box 249, 863 Hwy 66, Peach Springs, AZ 86434, 928-769-6043.
N. Begrenzung der Generatorverwendung. Die Verwendung von Generatoren wird auf Notfallsituationen und das Aufblasen von Flößen beschränkt sein. Generatoren dürfen im Flusskorridor nicht für andere Zwecke verwendet werden, einschließlich der Stromversorgung von Lichtern, Geräten oder Audiogeräten.
O. Nachtnavigation. Flöße/Boote, die nachts auf dem Fluss oder auf dem Lake Mead betrieben werden, müssen den Anforderungen der US-Küstenwache an Lauflichter entsprechen.
P. Haustiere. Katzen, Hunde oder andere Haustiere sind auf einer Floßfahrt nicht gestattet.
Q. Schutz der Ressourcen. Natürliche oder historische Merkmale wie Felsen, alte Bergbauartefakte, Fossilien, Blumen oder Indianerartefakte dürfen nicht entfernt oder gestört werden (36CFR 2.1).
R. Gegenstromreisen. Kein Wasserfahrzeug darf hauptsächlich flussaufwärts reisen oberhalb von Separation Canyon (RM 240).
S. Teilen von Campingplätzen. In Gebieten mit begrenzten Campingplätzen wird empfohlen, dass separate Gruppen zusammen campen, wenn keine anderen Campingplätze verfügbar sind.
Erfahrung des Leiters und qualifizierter Bootsführer
Der Trip Leader und die Bootsführer müssen über Kenntnisse in der Wildwassersicherheit, allgemeiner Erster Hilfe, Reparatur von Flussausrüstung und den Techniken der Wildwasser-Navigation verfügen. Der Trip Leader muss mindestens 18 Jahre alt sein. Der qualifizierte Bootsführer muss Erfahrung im Wildwasserfahren im Grand Canyon oder einem oder mehreren anderen vergleichbaren Wildwasserflüssen haben. Es ist wünschenswert, dass der Trip Leader oder der qualifizierte Bootsführer mit dem Teil des Colorado River durch den Grand Canyon vertraut ist.
Flüsse ähnlicher Schwierigkeit wie der Colorado River durch den Grand Canyon (diese Liste ist nicht abschließend): Cataract Canyon, Utah; Lodore Canyon, Colorado; West Water Canyon, Utah; Middle Fork Salmon, Idaho; Rogue River, Oregon; Green River, Utah; Selway River, Idaho; Yampa River, Colorado; Tuolumne River, Kalifornien; Main Salmon, Idaho.
Anforderungen und Verfahren für Ausrüstung
WASSERFAHRZEUGTYPEN UND -MENGE
A. Schlauchboote und Holzboote
Alle Reiseanträge werden überprüft, um festzustellen, ob die Anzahl der Schlauchboote und/oder Holzboote in Größe und Anzahl ausreicht, um alle Ausrüstungsanforderungen (siehe Ausrüstungs- und Hygienesektionen) und Bootskapazitäten (siehe unten) zu erfüllen. Kommerzielle Markennamen auf Wasserfahrzeugen müssen für die Dauer der Reise abgedeckt sein.
B. Fiberglas- oder Kunststoff-Wildwasserkanus und Kajaks
Kajaks und Kanus müssen sich in gutem Zustand befinden. Alle Fahrten müssen in der Lage sein, die erforderliche Mindestausrüstung zu tragen (siehe Ausrüstungs- und Hygienesektionen). Offene oder mit Segeltuch gedeckte Kanus sind akzeptabel, vorausgesetzt, die Paddler verfügen über umfangreiche Erfahrung im Hochwasserfluss. Kanus sollten robuste Verstärkungen und ausreichend Auftrieb haben.
C. Motorisierte Wasserfahrzeuge
Motorbetriebene Boote dürfen zwischen dem 16. September und dem 31. März nicht starten. Während des restlichen Jahres können sowohl Ruder- als auch motorbetriebene Boote starten. Viertaktmotoren sind die einzige erlaubte Art auf dem Colorado River durch den Grand Canyon National Park. Nichtmotorisierte Fahrten, die von Lees Ferry starten, können Motoren ablegen oder verpacken, dürfen sie jedoch oberhalb von Separation Canyon aus keinem Grund verwenden. Trip-Leiter müssen dem Ranger von Lees Ferry erklären und bestätigen, dass ein Motor vorhanden ist, und müssen ein von Ranger von Lees Ferry bereitgestelltes Motorverzichtsformular unterzeichnen. Alle Ausrüstungs- und Registrierungsunterlagen für ein Motorboot müssen vorhanden sein.
WASSERFAHRZEUGKAPAZITÄTEN
Die Kapazitäten für Insassen, einschließlich Bootsführer, für Bootgrößen (einschließlich Ausrüstung) sind unten aufgeführt. Eine Abweichung von den Bootskapazitäten kann für Paddelboote beantragt werden.
| Typ des Wasserfahrzeugs | Tragfähigkeit |
|---|---|
| Dories: 16 – 18 Fuß | 5 |
| Aufblasbare Schlauchboote und Pontons: weniger als 12 Fuß Länge | 2 |
| Aufblasbare Schlauchboote und Pontons: bis zu 14 Fuß Länge | 3 |
| Aufblasbare Schlauchboote und Pontons: bis zu 16 Fuß Länge | 4 |
| Aufblasbare Schlauchboote und Pontons: bis zu 17 Fuß Länge | 5 |
| Aufblasbare Schlauchboote und Pontons: bis zu 18 Fuß Länge | 6 |
| 22-Fuß-Schnauze | 8 |
| 22 – 27 Fuß Länge | 9 |
| 33 Fuß und mehr ohne Ausleger | 12 |
| 33 Fuß und mehr mit Auslegern | 16 |
WASSERFAHRZEUGREGISTRIERUNG
Motorbetriebene Wasserfahrzeuge im Grand Canyon National Park müssen registriert und gemäß dem Arizona Boot- und Wassersportgesetz (AGF, Artikel 5, r12-4-501 bis R12-4-505) gekennzeichnet sein. Arizona akzeptiert die Registrierungsregeln des Heimatstaates des Bootseigners für einen Zeitraum von 90 Tagen. Einwohner von Arizona müssen alle Wasserfahrzeuge außer unmotorisierten Booten registrieren.
NOTFALLAUSRÜSTUNG
A. Rettungswesten und Wurfrettungsmittel
Anforderungen an tragbare Schwimmhilfen (PFD):
- Typ
Alle persönlichen Schwimmhilfen (PFDs) MÜSSEN ein genehmigtes Etikett der US-Küstenwache haben, das besagt, dass die PFD für Wildwasser-Rafting, Kanufahren, Rettung, Segeln, Paddeln und/oder Kajakfahren ausgelegt ist und vom Typ I, III oder V ist.
Hinweis: Die US-Küstenwache überarbeitet derzeit ihre Kennzeichnung mit dem Ziel, neue Standards einzuführen, die Sicherheitsinformationen effektiver vermitteln und unsere Vorschriften mit den PFD-Anforderungen in anderen Ländern harmonisieren. Wie dieses Etikett aussehen wird, ist derzeit nicht klar, aber PFDs mit der neuen Kennzeichnung der US-Küstenwache, die die alten Standards erfüllen oder übertreffen, werden akzeptiert.
EU/CE/Ausländische PFDs sind nicht akzeptabel, es sei denn, sie haben die Genehmigung der US-Küstenwache. Allgemeine Boots-, Action-Sport-, Angel- und Skifahrwesten sind verboten. - Zustand
Alle PFDs müssen in gutem und betriebsbereitem Zustand gemäß den Standards der US-Küstenwache gewartet werden. Die PFDs dürfen keine Löcher, Risse, Tränen, gebrochene/reparierte Schnallen oder gebrochene/reparierte Reißverschlüsse haben. Aufnäher dürfen sich nicht am Hauptteil des PFD befinden (sie können jedoch in Taschen platziert werden). - Menge
Die Fahrt muss über die folgende Anzahl betriebsbereiter persönlicher Schwimmhilfen (PFDs) verfügen:
- Ein PFD für jeden Passagier
- Plus, ein zusätzliches PFD für je 10 Personen auf der Fahrt
Zum Beispiel muss eine Fahrt mit 1 bis 10 Teilnehmern mindestens ein zusätzliches PFD haben, und eine Fahrt mit 11-20 Teilnehmern muss mindestens zwei zusätzliche PFDs haben.
- Plus, wenn es sich um ununterstützte Kajak- oder Kanufahrten handelt, ein zusätzliches PFD für je 4 Kajaks und/oder Kanus auf der Fahrt
Zum Beispiel muss eine Fahrt mit 5 Kajaks mindestens zwei zusätzliche PFDs haben, und eine Fahrt mit 4 oder weniger Kajaks muss mindestens ein Ersatz-PFD haben.
- Getragen und befestigt
Trennungsschlucht (RM 240) und überall flussaufwärts
Alle Fahrtteilnehmer müssen jederzeit ordnungsgemäß angelegte PFDs tragen, während sie auf dem Fluss sind.
Unterhalb der Trennungsschlucht
Alle Kinder unter 12 Jahren müssen PFDs gemäß den Gesetzen des Bundesstaates Arizona tragen.
Wurfrettungsmittel
Ein Wurfrettungsmittel ist für jedes Wasserfahrzeug erforderlich, das 16 Fuß oder länger ist. Dieses Rettungsmittel muss von der US-Küstenwache genehmigt und betriebsbereit sein.
Erste Hilfe
Auf jeder Fahrt und auf jedem Boot oder ununterstütztem Kajak/Kanu müssen Erste-Hilfe-Sets mitgeführt werden.
Kommunikation und Signalisierung
Für Notfallsignalgeräte ist ein Signalspiegel vom Typ der US Air Force und zwei internationale orangefarbene Tafeln erforderlich, jeweils 3 Fuß x 8 Fuß groß, die so angeordnet werden können, dass sie ein "X" bilden und aus der Luft sichtbar sind. Im Notfall signalisiert das Symbol "X", das auf dem Boden markiert oder platziert wird, dass Hilfe oder Notfallhilfe erforderlich ist. Nach Benachrichtigung durch einen Beobachter wird ein Hubschrauber vom National Park Service entsandt.
Ein Satellitentelefon oder ein Funktransceiver für Boden-Luft-Kommunikation wird als empfohlene Ausrüstung (obwohl nicht erforderlich) empfohlen. Die Notfalltelefonnummer lautet (928) 638-7911. Funkfrequenzen sind unter Hubschrauberevakuierungen aufgeführt.
Andere Notfallgegenstände
- Zusätzliche Antriebe
- Jedes mit Rudern betriebene Wasserfahrzeug muss einen zusätzlichen Satz Ruder mitführen.
- Jedes Schlauchboot muss zwei zusätzliche Paddel tragen.
- Bei allen Kajak- oder Kanufahrten ist für jeweils 4 Kajaks und/oder Kanus ein zusätzliches Paddel erforderlich. Wenn weniger als 4 Kajaks oder Kanus vorhanden sind, wird ein zusätzliches Paddel benötigt.
- Sekundäre, optional verwendbare Wasserfahrzeuge wie Spielboote und Stand-up-Paddle-Boards müssen keine zusätzlichen Paddel haben.
- Jedes motorisierte Wasserfahrzeug muss einen zusätzlichen Motor mitführen, und die Fahrt muss Ersatzteile für die am häufigsten unter Flussbedingungen brechenden und austauschbaren Teile (wie Propeller, Wellen, Wasserpumpen usw.) mitführen. Nicht motorisierte Wasserfahrzeuge, die lediglich Motoren für die Verwendung unterhalb der Trennungsschlucht verstauen, müssen keine Reserve-Motoren und Ersatzteile mitbringen, müssen jedoch Ersatzruder oder Paddel mitführen.
- Luftpumpen
Bei Verwendung von aufblasbaren Schlauchbooten oder Pontons führt jede Flussfahrt mindestens eine Luftpumpe mit.
- Reparaturkits
Jede Fahrt führt ein Bootsflick- und Reparaturkit für jeden auf der Fahrt vorhandenen Bootstyp mit (einschließlich Kajaks und Kanus).
- Feuerlöscher
Alle motorisierten Boote über 26 Fuß müssen einen B-II- oder zwei B-I-Feuerlöscher mitführen. Alle motorisierten Boote unter 26 Fuß Länge und Boote mit einem eingebauten Motor müssen einen B-I- oder einen B-II-Feuerlöscher mitführen.
- Handbücher
Jede Fahrt sollte Flussführer mitführen, die Lagerorte und Flussmeilen anzeigen.
Ereignisberichte
Alle Ereignisse, die zu einer Evakuierung aus dem Canyon, zu Verletzungen führen, die mehr als Erste Hilfe erfordern, zum Tod oder Verschwinden eines Teilnehmers, zu Sachschäden von mehr als 500 $ oder zum Auftreten von Magen-Darm-Erkrankungen führen, müssen dem Grand Canyon National Park gemeldet werden. Abgeschlossene Flussvorfälle müssen dem Ranger des National Park Service bei der Evakuierung oder dem Ranger am Phantom Ranch oder Pearce Ferry übergeben oder innerhalb von 7 Tagen nach Abschluss der Reise an den Flussunterbezirk gesendet werden. Die Benachrichtigung über jede Evakuierung aufgrund schwerer Verletzungen oder Krankenhausaufenthalte, DIE VON EINER ANDEREN BEHÖRDE DURCHGEFÜHRT WIRD, erfolgt per Fax oder Telefon an den Flussunterbezirk innerhalb von 24 Stunden nach dem Vorfall. Ereignisformulare müssen auf jeder Reise mitgeführt werden und sind beim Flussunterbezirk erhältlich.
Krankheitsberichte
Alle Magen-Darm-Erkrankungen, die während einer Flussfahrt oder nach einer Flussfahrt auftreten, müssen gemeldet werden. Der vertrauliche Bericht über Magen-Darm-Erkrankungen auf Flussfahrten muss für jede Person, die zum Zeitpunkt des Auftretens der Krankheit erkrankt ist, ausgefüllt werden. Personen, die nach einer Flussfahrt eine Magen-Darm-Erkrankung melden, werden gebeten, einen vertraulichen Bericht über Magen-Darm-Erkrankungen auf Flussfahrten auszufüllen. Anweisungen und Formulare müssen auf allen Fahrten mitgeführt und bei Bedarf aus diesem Dokument dupliziert werden.
Hubschrauber-Evakuierung
Der Grand Canyon Nationalpark hat besondere Luftraumregelungen. Im Notfall wird der Grand Canyon Nationalpark die Rettungs- und/oder Evakuierungsmaßnahmen arrangieren. Die Kosten für Evakuierungen variieren je nach Art des Transports und liegen in der finanziellen Verantwortung des Patienten. Für alle Fahrten außer denen, die von Diamond Creek aus starten, sind die Vorstartverfahren und -regeln für die Nutzung des Campingplatzes und anderer Einrichtungen am Lees Ferry unten aufgeführt. Der Trip Leader ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle Teilnehmer seiner/ihrer Fahrt mit der Startrampe und den Campingverfahren vertraut sind, bevor sie am Lees Ferry ankommen. Dies wird Probleme vermeiden, wenn einige Teilnehmer vor dem Trip Leader am Lees Ferry eintreffen.
Ablege-Verfahren zum Tour-Beginn
Einchecken, Orientierung und Auschecken
Einchecken – Der Trip Leader MUSS sich VOR DEM ENTGELT DER AUSRÜSTUNG an den diensthabenden Ranger wenden. Bitte suchen Sie den Ranger an der Startrampe, im Büro oder beachten Sie die Anweisungen an der Anschlagtafel am unteren Ende der Startrampe. Wenn kein Ranger gefunden werden kann und keine weiteren Anweisungen vorliegen, kann das Rigging ab Mittag bis EINEN Tag vor dem geplanten Start beginnen.
Auschecken – Auschecken ist eine administrative Überprüfung und umfasst das Öffnen von Gegenständen, um den Inhalt für erforderliche Ausrüstung zu überprüfen. Im Allgemeinen können Auscheckvorgänge während des Riggens am Tag vor dem Start erfolgen, wenn die Gruppe bereit ist und der Ranger verfügbar ist. Andernfalls erfolgt der Check-out mit der Orientierung um 9:00 Uhr morgens am Tag des Starts.
Orientierung – ALLE Trip-Teilnehmer, die vom Lees Ferry abfahren, müssen persönlich an der Orientierung teilnehmen. Die Orientierung beginnt um 9:00 Uhr MST am Morgen des Starts und dauert etwa eine Stunde. (Arizona befolgt keine Sommerzeit.)
Fahrzeuge an der Rampe - Pro Gruppe sind maximal zwei Fahrzeuge gleichzeitig auf der Rampe zum Entladen von Ausrüstung zugelassen. Nach Abschluss des Entladens müssen die Fahrzeuge auf den Tagesparkplatz gebracht werden.
Übernachtungsfahrzeuge - Fahrzeuge sollten auf dem erweiterten/14-tägigen (mehr als 14 Tage sind in Ordnung) Parkplatzbereich für jede Übernachtungsparkierung abgestellt werden. Es gibt KEINE ÜBERNACHTUNGSPARKPLÄTZE auf der Startrampe oder dem Tagesparkplatz.
Rampebeschränkungen - Aufgrund der Überlastung an der Startrampe des Lees Ferry ist das Rigg zwischen 8:00 Uhr und 10:30 Uhr nur für die Fahrten erlaubt, die an diesem Tag abfahren. Bitte verwenden Sie während der Morgenstunden keine Radios oder Kassettenspieler auf der Rampe; der Lärm stört diejenigen, die versuchen, Orientierungen durchzuführen.
Toiletten und Wasserhähne an der Startrampe - Baden, Geschirr- oder Kleiderwaschen und Schlafen in den Toiletten an der Startrampe sind verboten. Dies gilt auch für die Wasserhähne in der Nähe der Toiletten. Mahlzeiten/Tische - Zubereitung und Kochen von Mahlzeiten oder Aufstellen von Tischen auf der Rampe sind verboten.
Schlafen/Campen an der Startrampe - Maximal ZWEI Mitglieder der Fahrt dürfen AUF IHREN BOOTEN mit ihrer Ausrüstung schlafen. Schlafen, Campen und/oder Übernachtungsparken ist AUF DER STARTRAMPE NICHT ERLAUBT. Verwenden Sie stattdessen den vom Flussläufer bereitgestellten Campingplatz für nicht kommerzielle Flusspartys.
Privater Flusswanderer-Campingplatz - Es gibt eine EIN-TAGES-BESCHRÄNKUNG im Campingbereich der Flusswanderer. Wenn Sie früher ankommen, müssen Sie den Campingplatz am Lees Ferry gegen Gebühr (1,5 Meilen von der Startrampe entfernt) nutzen. Dieser Platz ist nur für nicht kommerzielle Fahrten am Vorabend des Starts gedacht.
Camping nach der Fahrt - Nach der Rückkehr zum Lees Ferry nach einer Fahrt ist das Campen nur auf dem Campingplatz am Lees Ferry erlaubt. Übernachten auf Parkplätzen ist nicht gestattet. Der "Private River Runner's Camp" ist nur für nicht kommerzielle Fahrten vor dem Start gedacht und darf von Flussläufern, die nach ihrer Fahrt zum Lees Ferry zurückkehren, nicht genutzt werden.
Orientierungs-/Picknick-Schattenstruktur - Die Orientierungs-/Picknick-Schattenstruktur auf der Startrampe ist nur für Orientierungen und Picknicks gedacht. Die Verwendung dieser Struktur zum Rigging und/oder Auslegen von Ausrüstung oder Material ist verboten. Kein Campen oder Schlafen in, unter oder um die Struktur herum. Die Struktur ist täglich von 7:00 bis 12:00 Uhr für Orientierungen reserviert und steht nach Abschluss aller Orientierungen für Picknicks offen.
Dieser Auszug des offiziellen Dokuments ist lediglich ein Anhaltpunkt. Für die Richtigkeit übernehme ich keine Gewähr. Das vollständige Dokument findet ihr auf Englisch hier