In dieser Folge erkundet die Crew der HMS Resolution unter Kapitän Cook die neuseeländische Südinsel und macht dabei eindrucksvolle, aber auch erschreckende Entdeckungen. Hinweise auf gewaltsame Auseinandersetzungen und die brutale Behandlung von Frauen und Kindern zeugen von den sozialen Spannungen unter den Stämmen. Der Fund menschlicher Überreste bestätigt die Praktiken des Kannibalismus und konfrontiert die Europäer mit einer grausamen Realität. Während einige Crewmitglieder zwischen Faszination und Entsetzen schwanken, zeigt der junge Maheine, ein Begleiter von den Gesellschaftsinseln, außergewöhnliche Empathie und Mitgefühl für die Opfer und deren Familien. Diese Episode gewährt tiefe Einblicke in die kulturellen Unterschiede und menschlichen Abgründe, denen die Entdecker begegnen.

Der Charlottensund an der Spitze der neuseeländischen Südinsel