Die HMS Resolution kämpft sich weiter durch die eisigen Gewässer des Südpolarmeers. Nach gefährlichen Manövern und der ständigen Bedrohung durch massive Eisfelder erreicht die Crew mit 71 Grad und 10 Minuten südlicher Breite ihren südlichsten Punkt – nur 2.100 Kilometer vom Südpol entfernt. Doch die Natur setzt ihnen Grenzen, und die Expedition wendet sich erschöpft nach Norden.

Trotz besserer Winde und wärmerer Temperaturen bleibt die Situation an Bord angespannt. Die Mannschaft leidet unter Skorbut, verdorbenen Vorräten und den Strapazen der langen Reise. Kapitän Cook erkrankt schwer, doch die unermüdliche Fürsorge des Schiffsarztes rettet ihn und die Mission.

Am 11. März 1774 ist es endlich so weit: Nach über 100 Tagen auf See sichtet die Crew die Osterinsel. Präzise Navigationsinstrumente und die Fortschritte der Wissenschaft führen die HMS Resolution sicher zu diesem abgelegenen Eiland. Die Entdeckung weckt neue Hoffnung bei der erschöpften Besatzung, die sich nach frischer Nahrung und Ruhe sehnt.

Erlebt die spannenden Herausforderungen und Entdeckungen dieser Episode, in der Wissenschaft, Mut und Menschlichkeit an ihre Grenzen stoßen.