In this episode, the HMS Resolution explores Queen Charlotte Sound in New Zealand’s South Island—returning to a place Captain Cook had first charted years earlier. As the crew lands on Long Island, they collect new plant specimens, shoot birds, and sow European seeds in hopes of introducing familiar crops to this foreign land.

Their findings go far beyond plants. Among the hills and beaches, they encounter signs of volcanic activity, collect minerals like pumice and flint, and discover deposits of prized nephrite jade—known to the Māori as pounamu. This sacred greenstone, used for tools, weapons, and adornments, reveals a deeper layer of cultural connection between the land and its people.
Back in Ship Cove, first encounters with local Māori are marked by trade, hospitality, and growing curiosity. But tensions rise as cultural misunderstandings and colonial behaviors emerge. Georg Forster reflects critically on the impact of European contact—asking whether the so-called “civilized” truly brought more good than harm.
A map of the locations of this episode
As Cook continues planting crops across the region, hoping to benefit future visitors, memories of Tupaia resurface. Māori still remember the Tahitian navigator who had once bridged cultures with language, grace, and wisdom—his absence now felt more deeply than ever.
A new chapter of exchange, wonder, and reflection unfolds—tune in to join the journey.

My YouTube VIDEO channel, Voyage to Go, where I visit the places from this travel narrative
More Episodes of Voyage 2 Go History:
S1-E1: England: Departure around the world
S1-E5: Cape Colony: Ocean on Fire
S1-E9: Southern Ocean: Lost in the Ice
S1-E10: New Zealand: From Ice to Wilderness